Nepaprastai geras jausmas yra metus pradėti stipriai, į rankas pasiimti vertingas, praturtinančias knygas. Ši, be abejonės, būtent tokia ir yra. Knyga pasakoja apie Izraelio ir Palestinos konfliktą, apie kurį žinau nedaug, praktiškai neturiu nuomonės, tad ši knyga atveria naujas duris. Planuoju viskuo pasidomėti ir iš kitos pusės, pažiūrėti, ar pasakojimai bei istorijos detalės vieni kitiems neprieštaraus. Visada vertinga į sudėtingas situacijas pažvelgti iš abiejų pusių. Ir nebūtina rinktis kurios nors vienos, norint susidaryti ispūdį.
Pagrindinė romano veikėja – Nahr – palestiniečių pabėgėlių šeimoje gimusi mergina. Iš Kuveito ji patenka į Jordaniją, iš ten, į Palestiną… tačiau pasakojimas vyksta dabar, Nahr uždaryta kalėjimo vienutėje Izraelyje. Jai nelieka nieko kito, o tik mąstyti: kas turėjo įvykti, kad viskas taip susidėliotų ir ji atsidurtų ten, kur dabar yra? Keliaujame jos prisiminimais ir kartu dėliojame jos gyvenimo dėlionę.
Jei mažiau domėčiausi politika, ši knyga būtų palikusi silpnesnį įspūdį. Tačiau dabar, kai pasaulis mane domina, kai alkis žinioms nemąžta, aš siurbte siurbiau šią istoriją. Kraupau, pykau, stebėjausi, bet tuo pat metu ir mėgavausi. Nors kaži ar galima mėgautis pasakojimu apie tai, kaip išnaudojami, kankinami, skriaudžiami žmonės… Šita knyga yra apie moteris vyrų valdomame pasaulyje. Apie moteris, iš kurių bet koks pasirinkimas atimamas. Ir apskritai, apie žmones, kurie nebeturi namų, nebeturi vilties ir nebežino, kas laukia rytoj.
„Žinojau tik tiek, kad tą naktį Sadamas Huseinas išgelbėjo man gyvybę ir kad per visą Irako buvimo Kuveite laikotarpį buvau laisva ir laiminga moteris.“
Šią vietą perskaičius išsyk prisiminiau Gary, kuris vos Hitlerio nenužudė. Abiem atvejais viskas labai toli nuo realybės, tiek „vos“ nenužudytas Hitleris, tiek ir gyvybę „gelbėjęs“ Huseinas. Bet sutapimai kartais būna lemtingi, to nepaneigsi. Ir ši knyga tai įrodė ne kartą ir ne du.
„Ne visiems mums nusišypsojo laimė gauti gerą išsilavinimą ir turėti visa, ko reikia oriam gyvenimui. Turėti galimybę gyventi savo šalyje, priklausyti savo šeimai ir istorijai. Žinoti, kur tavo vieta pasaulyje ir už ką kovoji.“
Sudėtinga istorija, bet ne ką mažiau sudėtinga ir visa situacija, besitęsianti jau daug šimtmečių. Buvo įdomu skaityti, skaudu, bet įdomu. Žavėjausi Nahr drąsa ir ryžtu, nors kartais ir suabejodavau jos sprendimų svoriu. Bet tikrai nežinau, kaip elgčiausi atsidūrus panašiose situacijose. Ir tikiuosi, kad niekada neteks.
Leidyklos dovana.
